甘く香るか青いバラ

ロードバイク初心者がディスクロード+EPSを自分で組んだ記録から始めてみる

Petitポーランド祭り♪

先週ドイツ在住の友人が帰国しました。

彼女たちが帰国するのに先立って1つお願いしました。

 

ジュレック買ってきて❗️」

 

スロベニアクロアチア旅行記の前の方に書いていますが、嫁が仕事でワルシャワに一時住んでいて、その時旅行した際に食したポーランドの伝統的スープ「Zurek(ジュレック)」、これが結構気に入っています。が、昨年夏の旅行でtransitしたワルシャワではラウンジで1杯ありつけたものの買うことはできず。で、自作しようとライ麦粉を入手していたのですが。。。

 

3.11後間もなく異動で日本からドイツに渡った友人夫妻が、旦那さんの日本への転職に伴って8年振りに帰国することになりました。そしてふと気付きます。

ポーランド🇵🇱はEUの出稼ぎ大国。英国に100万人、アイルランドに50万人等、多数のポーランド人が出稼ぎのためにEU域内の他国に在住しているそうです。(お陰で人手不足になり、ウクライナやフィリピンから多数の出稼ぎを受け入れているようですが。)

ドイツなら売ってるんじゃない?そもそも隣国だし。(注1)

 

因みに私の知る限りでは日本にはポーランド食材店はなく、東京圏(注2)にはポーランド・レストランもありません。Eコマースでも、ジュレックが棚にあるのはAmazonだけで、しかも500g×2のレトルトが4,580円という超高級品。(注3)

Amazon.de見ました。うん、ある。

 

ということで、彼女たちの帰国迫る今頃になって、買ってきてくれるようお願いしたのでした。(引越し準備で忙しい中梱包中の荷物を増やす話なので、勿論お代は払います。)

 

そして!

 

f:id:ABi-R:20190127164655j:plain

届きました。

 

f:id:ABi-R:20190127164734j:plain

ドイツのディストリビューターのシールが貼られていますが、WINIARY(Nestleグループ)のジュレックです。

f:id:ABi-R:20190127165102j:plain

4カートン120食買っていただいたうち、機内持ち込み手荷物として持ってきていただいた1カートン30食です。

 

開封

f:id:ABi-R:20190127165310j:plain

 

思わず並べてしまいます。

f:id:ABi-R:20190127165523j:plain

 

久しぶりのジュレックの嬉しさのあまり、つい。。。

 

スーパー・ベルクス新習志野店行って、またE.Wedelのチョコレートを買ってきました。しかも2カートン40枚。

f:id:ABi-R:20190127165914j:plain

2ヶ月前に1カートン買ったばかりだろってところですが、半分以上人に配り、もう在庫なくなりました。

 

並べてみました。

f:id:ABi-R:20190127170029j:plain

Petitポーランド祭りです

うん、今なら駐日ポーランド大使館より在庫大いに違いない。

 

まずは1食作ってみました。プレーンです。スープのピンク色と発酵したライ麦の酸味が、残念ながら我が家ではウケず、私が妙に気に入っただけ。因みにもう1種現地で親しまれているバルシチ(ビーツのスープ、ロシアのボルシチ)は私にもウケません。ジュレックだけ。

f:id:ABi-R:20190127170544j:plain

 

ジュレックの具は、ソーセージ or ブロックベーコン + ハーフorスライスのゆで卵(+ポテト)が定番。

これから色々楽しもう。

 

尚、寒さと強風で、今週末はまたもトレランDNS、De Rosa❤️SK Pininfarina Disk with Campagnolo Record EPS(敢えて長名)ライド DNS。Zwiftも調子が乗らず15分で止めました。チョコレート食べてる場合じゃないです。

 

おわり。

 

翌日追記。

調布市に「ポンチキヤ」という店があります。pączkiというポリッシュドーナツを販売していますが、ジュレックは無いっぽいのでノーマーク。

 

注1:あんまり仲良くないとか、接している旧東ドイツは出稼ぎ労働者にさして魅力的でないという話もありますが、それでもポーランドからの移住者数では2番目らしいです。

注2:遠いですが宇都宮にあるそうなので、首都圏にはあります。あと静岡にもあるそうです。

注3:Amazon.ukでは、以前ポーランドでよく買ったKnorrのインスタント(カップにお湯を注ぐだけ)が5食£4.99、Amazon.jpで売られているのと同じレトルトが1食£1.97(285円)。因みにAmazon.itにはありません。